brujo_toni
Vegetoni
Lo que tendrían que hacer es poner un cartelito con el idioma del juego antes de descargarlo.
WTF? QUE PUTADA!! El Resident Evil de PSN no esta traducido!!
XxSnakeBigBossxX
Xxpaolo_jhonyxX
@bartman003 dijo:
No estoy para nada de acuerdo porque y el que no lo haya jugado nunca y se lo ha comprado porque ha oido hablar muy bien de el? Pues no se lo puede pasar agusto porque esta en ingles... Y hay mas de uno en ese caso creeme...
Esta mañana me levanto to ilusionao esperando a que lo pongan y ahora me acuesto to decepcionado... Como es la vida xD
Bueno, ya lo he comprado, asi que no puedo hacer nada... Que pena de 10€ me hubiese comprado el mgs para tenerlo en el hdd que el fisico esta to rayao! Mas de 10 años que tiene ya el disco... Que juegazo!
No estoy para nada de acuerdo porque y el que no lo haya jugado nunca y se lo ha comprado porque ha oido hablar muy bien de el? Pues no se lo puede pasar agusto porque esta en ingles... Y hay mas de uno en ese caso creeme...
Esta mañana me levanto to ilusionao esperando a que lo pongan y ahora me acuesto to decepcionado... Como es la vida xD
Bueno, ya lo he comprado, asi que no puedo hacer nada... Que pena de 10€ me hubiese comprado el mgs para tenerlo en el hdd que el fisico esta to rayao! Mas de 10 años que tiene ya el disco... Que juegazo!
@XxSnakeBigBossxX dijo:
Ese soy yo, es el RE que me faltaba, y me jode muchisimo andar jugando con el Larouse al lado. Algunos no tenemos tanto conocimiento de idiomas, para mi la eso queda muy lejos, y de ingles lo muy basico.
XxSnakeBigBossxX
Xxpaolo_jhonyxX
@brujo_toni dijo:
Esato tio, porque si su version origuinal salio en español y yo lo boy a descargar de la store de españa, porque cojones tiene que venir en ingles? Como me jode tio, 10€ a la basura
brujo_toni
Vegetoni
@XxSnakeBigBossxX dijo:
Justamente por eso de no poner nunca el idioma del juego, llegó un momento en el que antes de descargarlo siempre miro en internet quien se ha bajado el juego y pueda confirmar el idioma, si n, paso de arriesgarme.@brujo_toni dijo:
Esato tio, porque si su version origuinal salio en español y yo lo boy a descargar de la store de españa, porque cojones tiene que venir en ingles? Como me jode tio, 10€ a la basura
@XxSnakeBigBossxX dijo:
Ficha de cuando salio el juego
http://www.meristation.com/v3/des_fichatecnica.php?pic=PSX&idj=1823&id=
Como ya lo habia puesto, lo unico que hay es una versión con traducción no oficial echa por fans.
Esque no salio en español su versión fisica:@brujo_toni dijo:
Esato tio, porque si su version origuinal salio en español y yo lo boy a descargar de la store de españa, porque cojones tiene que venir en ingles? Como me jode tio, 10€ a la basura
Ficha de cuando salio el juego
http://www.meristation.com/v3/des_fichatecnica.php?pic=PSX&idj=1823&id=
Como ya lo habia puesto, lo unico que hay es una versión con traducción no oficial echa por fans.
De todas formas lo he mirado y en la descripción lateral cuando te da la opción de comprar, vista previa etc, te dice claramente textos en pantalla en ingles...
Mirarlo y vereís!
Mirarlo y vereís!
Altair-Creed
kratosvsares7
- Unido
- septiembre 18, 2007
- Mensajes
- 12,286
- Karma
- 5,096
Exactamente yo me lo iba a pillar pero al ver en la descripcion que los textos e idioma estan en ingles,he dicho que le den ya no lo pillo.
@Aerith dijo:@Aerith dijo:
Me confundi porque el de ds(deadly silence)si esta en español,perdon por la confusion:hola:
http://www2.meristation.com/v3/des_fichatecnica.php?pic=DS&idj=cw430ce06988d88&id=
Acabo de buscar los resident que tengo originales(tanto el normal como director cut)y si,estan en ingles,pero el 1 normal que fue el que probe no tenia subs.
Me confundi porque el de ds(deadly silence)si esta en español,perdon por la confusion:hola:
http://www2.meristation.com/v3/des_fichatecnica.php?pic=DS&idj=cw430ce06988d88&id=
@Aerith dijo:
Yo es que me pierdo, estamos hablando de un juego de PSX ¿no? ¿y como unos fans consiguen "colarse" en el juego para modificarlos y añadirle los subtitulos? en ordenador me puedo imaginar que seria posible pero en PSX? y el creador del post seguramente no hizo nada (sino se acordaria que hizo algo para tener la traduccion) segun el lo compro y le venia traducido.
@Bloody Mary dijo:
Ahora me haceis dudar tod@s..., y porque lo recuerdo yo haberlo jugado en su día con subtitulos en español siendo original....!!!! :rotonuse:
Dark Kloud 74
Darkloud007
el resident evil director's cut sólo salio en inglés para psx saludos
XxSnakeBigBossxX
Xxpaolo_jhonyxX
@demostenes dijo:
Eso tio, ami me pasa igual, juraria que era en español...
Si te hubieras leido la descripción en la Store pone claramente, Idioma del juego: Inglés; Texto en pantalla: Inglés, ni un minuto cuesta leerlo y asegurarse primero :coolface:
XxSnakeBigBossxX
Xxpaolo_jhonyxX
@soldado dijo:
Exactamente, yo a la unica version de resident evil director cuts que he jugado a sido a la de psx, y me lo pase en español, estoy seguro, y era todo original, que lo compre en aquel entonces Centro Mail a secas sin lo de GAME XD (Que tiempos)
@soldado dijo:
El juego en su versión fisica de psx que se compraba en tienda estaba en ingles comprobado por otro compañero que ha escrito anteriormente.
En psx han traducido un monton de juegos que solo podias jugar despues teniendo la consola modificada para que los leyera o en su defecto en las psp tambien modificadas, pero vamos ahi desviamos el tema.
El juego en su versión fisica de psx que se compraba en tienda estaba en ingles comprobado por otro compañero que ha escrito anteriormente.
Última edición:
yo tengo el director cut para psx y lo jugue en ingles ya que la mayoria de juegos estaban en ingles eso de sacarlo en español estaba chungo xd, luego lo pille para la nintendo ds y si venia con subtitulos en español
- Unido
- agosto 24, 2009
- Mensajes
- 888
- Karma
- 161
bueno ya este post no tiene sentido lo siento por ti si no sabes ingles empieza a aprender y deja de quejarte por algo tan simple que aun con voces en ingles el juego se juega perfectamente
@bartman003 dijo:
Creo que todos no somos tan listos como tu para saber inglés :coolface: