bienvenido solmenguante!!!!espero servirte de ayuda:
-lo unico que tienes que hacer cuando quieras meter un savegame de la ps2 a la ps3 es lo siguiente:
-coges un pendrive o una tarjetita de memoria y lo conectas al ordenador, una vez que lo hayas enchufado y te lo reconozca, en la raiz de la tarjeta o del pendrive tienes que crear una carpeta llamada PS3 (en mayuscula), dentro de esa carpeta PS3 que acabas de crear crea otra que se llame SAVEDATA (con mayusculas tambien).
-una vez que tengas la serie como este esquema: X:/PS3/SAVEDATA dentro de la carpeta SAVEDATA tienes que meter el savegame de la ps2; me explico, descomprime el savegame que te has bajado, al descomprimir te vendra el savegame dentro de una carpeta llamada PS3 o SAVEDATA seguramente (si no es asi contacta conmigo de nuevo), pues lo unico que tienes que hacer es transferir el contenido dentro de la carpeta SAVEDATA del savegame de ps2 bajado a la carpeta SAVEDATA de la tarjetita o pendrive que has creado antes. ATENTO!!! tienes que copiar la carpeta dentro de la carpeta SAVEDATA del savegame que te has bajado de ps2 tal y como esta, que tiene un nombre raro en plan BCES3452-AUTO, FHS8482-INT3...etc etc y cosas asi, dentro de la carpeta SAVEDATA del pendrive o tarjetita.
-si lo has hecho bien, al meter el pendrive o tarjetita en la ps3 te vas a JUEGOS herramientas de Memory Carda PS/PS2 (creo que se llamaba asi, no tengo la ps3 delante jejejeje)>te reconoce el pendrive o tarjeta y le pinchas encima>encima del simbolo del savegame que has metido le pinchas con triangulo>copiar y sobreescribir cuando sea necesario.
si lo has hecho bien, cuando metas el juego de PS O PS2 te reconocera el nuevo save del juego automaticamente. cuentame que tal loco!!