Y dale.... los anteriores juegos no tenian dialogos y el juego estaba pensado para eso
Algo tan absurdo como incluir aspectos de mimica, gestos o entonaciones que permitian expresar algo, se pierden cuando alguien habla en un idioma
Un ejemplo es cuando aves la actuacion de un mimo. Al mimo lo va a entender todo el mundo porque esta haciendo gestos , que en general, suelen ser bastante universales... si por ejemplo te encuentras con una actuacion de un payaso, te puede hacer gracia por las hostias que se dan, pero los chistes de "caca, culo, pedo y pis" igual no los entiendes
Te reiras porque darse una hostia es universal, pero no es lo mismo
Y el ejemplo que pones a continuacion tampoco es valido porque no es excluyente.
Me refiero a que aparte de que la estadistica te la sacas de la manga, basandote en una opinion tuya personal sin ningun tipo de validez a la hora de aportar solidez a tu argumento, que un videojuego tenga la opcion de ponerse en castellano, no va a hacer que nadie no se lo compre... a mi me la sopla que un juego venga con 15 idiomas, pero si por ejemplo no viene en un idioma que pueda entender, si que puede hacer que decida no comprarmelo
De todas formas, creo que menosprecias muchisimo la importancia que le dan los de lego a sus usuarios, porque nada mas enviarle la primera queja, a la semana siguiente tenia en mi casa un llavero de NinjaGo, uno de Darth Vader y dos figuritas mas....
Asi que creo que si que les importan estas cosas mas de lo que tu te piensas.... Viven gracias a los compradores /Fans de sus productos, asi que tratarlos mal no les compensa