Esta vez si que me quejo...como meto s5 imagenesXD...bah el enlace y va sobrao esto..que el juego me tiene super decepcionado desde que solo sale en ingles...:douh:
Hilo Oficial Tales of Vesperia [Actualizado: 24/06/09]
- Empezar tema Davids
- Fecha de inicio
- Unido
- julio 31, 2007
- Mensajes
- 4,574
- Karma
- 1,083
No se desde cuando es este el hilo oficial de NFS Shift
Se sabe algo de la fecha final de salida en España?
este juego esta dentro de mi opcion de compra siempre que salga en español
Me temo que igual que paso con la versión de x360 saldra en ingles, aunque debido a la gran cantidad de quejas que hubo en su momento aun tengo esperanza de que decidan traducirlo, además ahora también se habla de su posible salida también en wii (recordemos que este mes sale un tales para wii en español).
De momento hay un grupo de personas que responden al nombre de Tales Translation que pretenden traducir al español el ‘Tales of Vesperia’. Habrá que estar al tanto.
Sigo sin entender que les cueste tanto traducir un juego al 2o idioma más hablado del mundo (hace unos años dejamos de ser el 3o), la perdida de ventas seguro que es muy superior a la perdida de beneficios al ahorrarse el equipo de traducción, aun más hablando de subtitulos, no pedimos que lo doblen.
De momento hay un grupo de personas que responden al nombre de Tales Translation que pretenden traducir al español el ‘Tales of Vesperia’. Habrá que estar al tanto.
Sigo sin entender que les cueste tanto traducir un juego al 2o idioma más hablado del mundo (hace unos años dejamos de ser el 3o), la perdida de ventas seguro que es muy superior a la perdida de beneficios al ahorrarse el equipo de traducción, aun más hablando de subtitulos, no pedimos que lo doblen.
Última edición:
Quaresbarg
Ronnibass
Esta para la ps3?
- Unido
- septiembre 7, 2007
- Mensajes
- 16,025
- Karma
- 8,750
@kukuku dijo:
que idioma trae desde japon? solo japon o ingles tambien?
Milanez
Vetterli
@ManuConnorESP dijo:
Viene solamente en japonés para la versión de Ps3, una pena.
- Unido
- septiembre 7, 2007
- Mensajes
- 16,025
- Karma
- 8,750
@ManuConnorESP dijo:
Japonés voces y textos.
@kukuku dijo:
Y como los tales un monton
igualmente sigo isn entender la caotica manera de editar los tales por parte de nanco-bandai , ahora xbox , ahora wii , ahora ps3 pero solo en japon y si hay suerte en america.
Y como los tales un monton
lonkmalkavar
lonkmalkavar
Por si a alguien le interesa, tengo todo el script del texto en un PDF. Los que lo queráis contactad conmigo por MP, ya que no puedo poner enlaces por el tema del número de mensajes.