Wenas,
Bueno, como dato, ahora que lo he recordado, podria ser que los de Guerrilla se lo ubieran currado en el Idioma igual que los de Epic con Gears Of War,y os esplico porque:
Para los que no lo sepan, Gears Of War tenia una cosa muy curiosa, que no se si en Xbox360 todos los jeugos seran asi, creo que no, pero mehizo uan especial gracia.
El primer dia que adquiri la consola me pille el Gears of War, cual fue mi sorpresa cuando puse el juego, que lo compre de segunda mano, y venia totalmente en Ingles, escrito y ablado, hasta que despues, más tarde, me puse a configurar la consola por esto de ponerle todos los parametros bien y mis datos de usuario, y en las opciones de menu, puse idioma en español, porque sino no entendia muchas de las opciones del menu ni me podia mover bien por la Store(Xbox Live), cual fue mi sorpresa cuando al volver a poner el juego esta totalmente en español doblado y escrito.
Quizas, con un juego como KillZone 2, al que han dedicado tanto tiempo y esmero, puede que tenga algun tipo de opción como esta y podamos escucharlo en varios idiomas, de ese modo cada uno podria escucharlo a gusto.
PD: Para asegurarme de que esto no era un error acabo de poner el idioma de la Xbox360 a Frances, y he puesto el juego y ahora hablan en frances y los subtítulos son en frances, tambien lo he probado en Aleman y tambien el doblaje y los subtitulos cambiaron a Aleman, parece que Gears of War esta doblado y traducido a muchos idiomas, cualquiera que tenga su consola a mano podra probarlo.
Estaria genial que KillZone 2 contara con esto tambien.
Bueno, suerte a todos y espero que lo paseis bien.