es indiferente la posicion, mientras no la menees en marcha,puedes dejarla horizontal o vertical, es como los ordenadores de sobremesa, los puedes poner en horizontal y vertical, segun de apetezca, el tema es no andar moviendola mientras esta en marcha, ahi si hay peligro, ya que los discos duros pueden estroepearse si se cambian de posicion estando en marcha
p.d : con eso ,anda que no he sacao yo discos duros nuevos en garantia, XD