Tito Valverde y Michelle Jenner doblarán Heavy Rain

[PS2Crazy]

Está bien que se vayan desvelando detalles de este juego tan esperadísimo. La verdad es que tengo esperanzas de que demuestre la capacidad de nuestra negrita como lo han hecho con Killzone 2. En cuanto al tema del doblaje, yo creo que lo harán bien.

Saludos

 

[NeoNatres]

Pues el juego deja vislumbrar calidad por todos lados.

 

[ProobEdu]

El tio me pega para posibles papeles del juego, la tia no se tiene una voz muy aniñada y no me pega para la prota pero bueno ay se vera

 

[ruben_rm7]

esperemos que no tarde mucho en salir

 

[rossini]

muy buena esperemos la version final

 

[mgbad]

ojala ke la version americana tenga el doblaje como killzone 2

 

[metabee]

Buena noticia, al menos tendremos voces conocidas. Esperemos que queden bien, al escucharlas de los personajes, ya veremos. Y seguiremos esperando fechas a ver si dicen algo, por que este juego promete, y mucho.

 

[alberto_sc]

es una pena sony sta dejando muxisima pasta en este juego (q sera un juegazo)
para q despues no venda muxo ia q este tipo de juegos ya q este genero no tiene muxa pegada
para mi sera una compra segura

 

[richo]

Estoy contigo. Prefiero dobladores profesionales que "actores" que estan de moda. Ojo que por Tito no tengo ninguna pega que lleva mogollon de años en esto, pero lo de Michelle... en fin... la niña es muy mona y tal pero en el juego lo que vamos a oir de ella es su voz y teniendo en cuenta que hace tiempo en el anuncio ese que hizo de un champú no sabia ni doblarse a ella misma... pues tu me diras.

En España no hay dobladores profesionales, simplemente existe un grupo sectario que se dedica a ganar dinero haciendo un patético trabajo. El día que exista una película que esté bien doblada... Que coño, ese día nunca llegará!!! Pero vamos, que no es cosa de España, habéis probado a ver películas en dvd/blu-ray en otros idiomas?? En fin, que les costará dejar la versión original si todos sabemos leer no?

Paz.

 

[joseina]

Preferiría que fuera una actriz de doblaje buena antes que un rostro conocido. De todas formas, espero que no desluzca

 

[NEED]

la voz de tito valverde pega mas pero la de michelle, es una voz muy bastante de niña no se, en fin ( espero que la protagonista de heavy rain diga cosa como "donde esta Lucas ?" xD ), supongo que haran un buen trabajo, el juego para mi es compra obligada, juegazo.

 

[remera]

Preferiría que fuera una actriz de doblaje buena antes que un rostro conocido. De todas formas, espero que no desluzca

si os enterarais un poco sabriais que es una profesional del doblaje antes que actriz

 

[Xeif]

En España no hay dobladores profesionales, simplemente existe un grupo sectario que se dedica a ganar dinero haciendo un patético trabajo. El día que exista una película que esté bien doblada... Que coño, ese día nunca llegará!!! Pero vamos, que no es cosa de España, habéis probado a ver películas en dvd/blu-ray en otros idiomas?? En fin, que les costará dejar la versión original si todos sabemos leer no?

Paz.

Hablo el experto...

Hay peliculas que estan muy bien dobladas al español, para tiquismiquis como tu pues se tu el que se mire las peliculas en su idioma original lo cual dudo mucho que hagas por mucho que vengas con tus rollitos, asique a fin de cuentas eres de los que se quejan de algo pero a la hora de la verdad cuando compras una pelicula o demas te la ves en castellano como la mayoria.

Si me dices lo contrario, perdona que dude pero no te creo.

 

[richo]

Hablo el experto...

Hay peliculas que estan muy bien dobladas al español, para tiquismiquis como tu pues se tu el que se mire las peliculas en su idioma original lo cual dudo mucho que hagas por mucho que vengas con tus rollitos, asique a fin de cuentas eres de los que se quejan de algo pero a la hora de la verdad cuando compras una pelicula o demas te la ves en castellano como la mayoria.

Si me dices lo contrario, perdona que dude pero no te creo.

Lo siento tío soy un megafrikazo del cine y disfruto más de las interpretaciones con sus voces originales.

Perdona si te ha molestado...

 

[jonykm19]

bien ya hacia tiempo que no se sabia nada nuevo de este juego para mi este sera mi juegazo de 2009, le tengo mas ganas aun que uncharted 2 o gow 3, espero que en el E3 haya alguna noticia bomba o se vea nun nuevo video ingame sobre este juegazo

 

[Soy_el_8]

Hmmm... y digo yo...
Si doblan el juego aqui en españa esque no viene doblado al castellano por lo cual...
Mala noticia para los que IMPORTAMOS juegos.
Esperemos mas noticias!!!

 

[Juno]

Hmmm... y digo yo...
Si doblan el juego aqui en españa esque no viene doblado al castellano por lo cual...
Mala noticia para los que IMPORTAMOS juegos.
Esperemos mas noticias!!!

¿Dónde crees que se hacen los doblajes al castellano español? ¿En Islandia?

 

[ESPECIALISTA]

Hombre yo creo que los actores y demas le dan un toque personal y artistico muy bueno, a mi la traduccion de little big planet me encanto es muy original y no una voz casi robotica q te explique que ir haciendo del tiron...