No por piedad no hagan esto, desde siempre ha sido una desgracia escuchar las porquerías que hacen (ejemplo GoW) y menos ahora que no nos dejan escoger el audio que queremos, no contribuyan con esto.
Recogida firmas doblaje castellano MGS5
Black_anghel
steve_laiho
Si eso es lo peor de todo, pero jugué 3 veces Bioshock y es de los únicos juegos que puedo decir junto a Borderlands que me gustó más el doblaje en castellano que el original en Inglés. Pero "2k" tiene esta fea costumbre de no dejar selecionar idioma.
Por otro lado jugué Uncharted 2 y Assassins Creed 2 en Español (juegos que si te dejan seleccionar idioma) y se me hizo una mierda el doblaje, desde entonces las demás entregas mejor las jugué en Inglés.
- Unido
- junio 15, 2008
- Mensajes
- 2,706
- Karma
- 400
puff pero que tiquismiquis sois por este foro con los doblajes... quizas no entienda pero a mi los doblajes de esos juegos me parecen correctos, el uncharted 2 es un buen doblaje desde mi punto de vista, luego hay doblajes y doblajes... yo prefiero un doblaje en castellano a tener que estar leyendo los subtitulos y a la vez ver las cinematicas que no puedes apreciar todo al detalle... o en casos como gta5 ir conduciendo en el coche y estar leyendo los subtitulos y a la vez chocandote con todas las farolas porque no estas mirando donde hay que mirar, o en el gta5 ir conduciendo sin leer nada y luego cuando acaben irte al historial de conversacion para leer todo... yo prefiero un doblaje... que ni los doblajes buenos son tan buenos ni los malos tan malos. Mira os puedo decir doblajes que resultan penosos en este caso no de juegos, por ejemplo la pelicula bullyng puedo decir que es un doblaje malo malo pero pesimo, una de las protas de misfits igual doblaje malo aunque por lo menos aqui te acabas acostumbrando.....
happy_mandarina
happy_mandarina
- Unido
- octubre 4, 2012
- Mensajes
- 208
- Karma
- 31
Yo también prefiero la versión original subtitulada la verdad. Aun así me gustaría colaborar y por eso acabo de firmar la petición. Espero que sirva de algo 
Black_anghel
steve_laiho
Pués prefiero mayormente el doblaje en inglés porque lo entiendo perfectamente, también me gustaría aprender otros idiomas como el japonés para evitar estar leyendo subtítulos, así que entiendo que algunas personas prefieran escuchar un juego en su lengua madre para evitar arruinarse la experiencia, al fín y al cabo aquí no se arruina un trabajo actoral gracis al doblaje, como si se hace en el cine ó en series. pero eso no quita que muchos doblajes sean malos y sosos como los que mencioné anteriormente, prefiero las voces como fueron planeadas por la dirección de los creadores para darle su respectiva personalidad a cada personaje, aunque el algunos casos pase lo contario (como Bioshock), pero pues mejor lo escucho en los dos idiomas y así analizo cual fue mejor.
PD: Me alegra que ya hayas jugado con tanta anticipación el GTA 5, mientras los demás mortales tendremos que esperar hasta el final de año prácticamente, debe ser una molestia no poder disfrutar esos gráficazos por estar leyendo subtítulos XD!.
- Unido
- septiembre 26, 2010
- Mensajes
- 12,263
- Karma
- 11,446
por culpa de esto david hayter ya no seguirá con la saga
es broma xdxd
es broma xdxd
enriquecalb
enriquecalb
- Unido
- febrero 23, 2013
- Mensajes
- 219
- Karma
- 103
Yo tambien soy de los que opinan que es mejor el idioma original, pero no solo en los juegos, tambien en las peliculas que me rebienta ver que el movimiento de la boca no tiene nada que ver con lo que dicen, y lo de los subtitulos, si te acostumbras no es nada complicado seguirlos y ver el video. Ademas no creo que lo hagan, eso subiria muchisimo los costes de produccion y no vale la pena