Pues mira, no se si aun tengas la duda, pero te lo explico un poco mas detallado, el 3d estereoscopico, lo que hace es mostrar dos tomas de una misma cosa pero de distintos ángulos, y los proyecta en cada uno de tus ojos, y tu cerebro los junta para crear es efecto "3D", que no es tal solo es profundidad, pero bueno el principio para ver 3d en todas sus formas (con lentes anaglafios, polarizados, activos o sin ellos (3DS)) funciona mostrando una imagen en cada ojo.
Después lo siguiente que necesitas es que debes ver los vídeos por lo menos a 120hz, para que la experiencia sea buena, en el caso de televisores activos necesitan por lo menos tener 240hz, para mostrar 120 imágenes por segundo en cada ojo, y en el caso de pasivos como lg cinema 3d con 120hz basta.
Ahora eso de jugar sin pantalla partida funciona de la siguiente forma, como los lentes se cierran para no dejar ver la imagen que no le corresponde, lo que hará es mostrar a un jugador las imágenes que le corresponden y al otro las de el, cerrándose ambos lentes de las gafas cuando la imagen sea la del otro jugador.
yo ya lo he probado haciendo un "truquito", funciona y muy bien, sinceramente me parece una excelente aplicación, y ya quiero que lancen juegos con esa aplicación, o mejor aun que lancen DLC para que los juegos que tengo lo permita.
saludos