Si tenes Wi-fi es mejor que la actualices con Internet via Wi-Fi. cuando quieras entrar a tu cuenta de PSN directamente te va a pedir que actualices, si no no vas a poder jugar online, De la otra forma, podes conectar mediante un cable ETHERNET desde tu módem de Internet o router a la PS3, de esta forma también se actualizara.
Saludos gracias y espero haberte ayudado.
PD: Si no tenes algún modo de conectarte a Internet sea vía Wi-Fi o via ETHERNET, metes la actualización adentro de un pendrive, colocas el pendrive en tu PS3, y ahi actualizas