No entiendo del todo la cuestión, pero te explico lo que hay...
Las partidas guardadas sí o sí y únicamente van a parar de primeras a la misma carpeta de archivos savedatas.
De ahí, tienes la opción de copiar (pulsando triángulo sobre el archivo que te interese) de la ps3 a un pendrive el archivo, quedará entonces en ámbas partes.
Desde la carpeta de archivos guardados, puedes acceder a tu pendrive y buscar la partida que copiaste ahí anteriormente; para seguidamente copiar esa partida a tu ps3.
¿Requisitos? Algunos juegos no permiten copia y otros savedata solo funcionan si es en la misma cuenta PSN. Ejemplo: mi savegame no te vale a ti en tu cuenta, pero si abro mi cuenta desde tu ps3 y copio MI ARCHIVO sí me funcionará. Dicha restricción se ve en algunos casos, no todos.
Un saludo! Si tienes alguna duda más no dudes en consultarnos