Ayuda con latin

[keltuz]

Hola haber si me podeis ayudar.

Me gustaria hacerme un tatuaje con el nombre de mi hermana y de mi madre (se llaman igual), y me gustaria hacermelo en latin, lo que no encuentro traductores al latin. Vi uno que la traduccion de Carmen (que ese es el nombre) era Carmeni, y claro no me fio, haber si me podeis ayudar y ya de paso sabeis de algun programa para diseñar tatuajes.

Gracias y saludos

 

[brujo_toni]

Mi mujer que habla latín me dice que Carmen se escribe igual "Carmen" que significa "Poema-Poesía" en latín.

 

[keltuz]

@brujo_toni dijo:

Mi mujer que habla latín me dice que Carmen se escribe igual "Carmen" que significa "Poema-Poesía" en latín.

Gracias por la info

 

[Hispanic86]

@brujo_toni dijo:

Mi mujer que habla latín me dice que Carmen se escribe igual "Carmen" que significa "Poema-Poesía" en latín.

Exacto , lo confirmo :baaa:

 

[ivanvg89]

hace 4 años que estudie latin, y si no me equivoco los nombres propios se escriben igual, ya que se utiliza "el mismo abecedario" practicamente que en castellano. la cosa cambia si lo quieres en chino, arabe, etc. lo de carmeni se trata de una declinacion si no me equivoco, se traduce como complemento indirecto (a carmen)

Saludos!!

 

[urimusha]

Donde se puede aprender latin?