No se exactamente que tipo de compresión de audio utiliza wmv HD pero supongo que será WMA o AC3.
Los codecs necesarios para reproducirlo estan en este link:
http://descargar.mp3.es/lv/software/...ad/kl62070.htm
Aunque desconozco si los puedes utilizar o instalar en tu PS3.