Yo no entiendo mucho pero en la configuracion de la ps3 hay una opcion para seleccionar el tipo de conector de video "ajustes de pantalla".
Si el hdmi lo conectas de la ps3 al tv directo y de ps3 por obtico el audio al homecinema te deberia ir.