te doy la solucion. Primero tu home cinema tiene que tener 2 HDMI uno de entrada y otro de salida, en el de entrada conectas el que te sale de la ps3 y despues coge otro cable que salga del home cinema ala en trada HDMI de la tele.
Ahora vas al XMB de la consola y vas a opciones y en esta activas que te salga el sonido por HDMI. Si tienes mas problemas hasmelo saber que te lo soluciono.saludos