Holaaaa....
De lo que se va a tratar es de encapsular los subtitulos .srt en las peliculas para poder disfrutar de nuestras peliculas y series subtituladas en la maquina negra !!
El tiempo estimado de lograrlo es de 5minutos garantizados !!

1º Descargar el SUB2DIVX:

[Solo los miembros registrados pueden ver el enlace. ]

(descomprimir con Winrar y ejecutar)



2º En la pestaña File, abrir el archivo .srt que tengamos de la pelicula
3º En la pestaña File, abrir el archivo de la pelicula
4º En la casilla Lang, colocar la opcion ES
5º En la línea "Vertical Pos" colocar la barrita en el valor 132 (importante)
6º Podemos escoger tipo de fuente, color de letra (fore color); yo recomiendo color amarillo y letra arial.
7º Podemos colocar tantas cadenas de subtitulos como queramos simplemente con volver a pulsar la pestaña File y abrir subtitulo
8º Por ultimo, en la pestaña Subtitles (al lado de File) pulsar "Create Divx"
9º Os aparece una pantalla de DOS (esperar un momentito de nada hasta que os aparezca "pulsar cualquier tecla") y tendreis la pelicula en formato DIVX, con el mismo nombre y en la misma carpeta que la original.
10º Pasar a un pen y en la PS3 cuando la reproduzcais pulsar el boton triangulo y seleccionar subtitulo

JEJEJEJEJE !!!

SON SOLO 5 MINUTOS !!! Y SIN TOCAR LA CALIDAD DE LA PELICULA ORIGINAL !!

ESPERO HABER SIDO DE AYUDA !! ES SENCILLO !!


--- [ Añadido ] -----
ya podria agradecer alguien !!