Es completamente legal. Y si, las direcciones de correo deben ser distintas.

Y tambien, como dije en el tutorial, las demos que te bajes desde un store japones o USA puedes jugarlas en tu cuenta europea.