Bueno, os cuento que según lo que nos ha comunicado Sony sobre la nueva actualización se podrían reproducir subtitulos en las series, pero hay un pequeño problema, que no pillan los dos formatos más comunes (srt. ssa.), así que estamos casi igual que antes, casi igual.
Pq ahora con encasuplarlos dentro del divx, si que los pillaría (se supone que sale una opción de reproducir subtitulos).
La ventaja es que con este sistema se tardan unos 5 minutos en tenerlos preparados para verlos en la ps3.
Aqui les dejo un enlace a un programa sencillo que debería de servirles. Advierto que aun no me ha dado tiempo a probarlo, pero aseguran que funciona (dentro de poco lo probare y vere si se necesita un tuto o algo para explicarlo.
http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm