bueno esta noticia si se me hiso un poco importante y esta un poco canijo esto con sony pero bueno les mando saludos a todos , bueno aki les dejo la noticia traducida y en ingles ok, para aquellos que se quiebran la cabeza

GE-Maga, un compartimiento japonés duradero del juego, votó una gran cantidad de reveladores del juego en sus opiniones de los progresos recientes PS3. Los resultados están adentro, y parece aparentemente severa para Sony.

90.29 por ciento de la sensación de los reveladores el PS3 son demasiado costosos.
56.31 por ciento discrepan con la opción de Sony de lanzar dos versiones de la consola.
la sensación de 55.82 por ciento que el PS3 no venderá con la formación actual de lanzamiento titula.
32.52 por ciento dicen que no son confidentes en el PS3 como consola.
la sensación de 62.13 por ciento el sistema no alcanzará su 6 millones de metas de las ventas por marcha del año próximo.
3.39 por ciento dijeron que fueron relevados por los avisos de Sony en E3 06.

Otras respuestas llevaron resultados mínimos. Las respuestas “inseguras” nunca alcanzaron más allá de 5 por ciento. Dado estos resultados, uno pensaría que la mayoría extensa de reveladores japoneses ahora está considerando el Wii pues el mejor alternativa al PS3, para ambos consumidores y reveladores, como los 360 no ha ganado casi ninguna tierra en todos en el mercado japonés.

Sony se parece confiar en el pricepoint bajo del Azul-rayo de PS3. Para la referencia, la mayoría de los jugadores del Azul-rayo cuestan $1000, mientras que el PS3 es solamente $500 o $600. Esto pudo hacer el PS3 más abrogación, pero la mayoría de consumidores no tiene actualmente ningún interés o conocimiento en un jugador del Azul-rayo.

Si los consumidores piensan cualquier cosa como los reveladores, después Sony puede hacer frente a una batalla ascendente en el futuro.
-----------------------------------------------------------------------
Japanese developers concerned
by Ian Stanfield


Ge-Maga, a long running Japanese gaming magazine, polled a large number of game developers on their opinions of the recent PS3 developments. The results are in, and it looks seemingly grim for Sony.

90.29 percent of the developers feel the PS3 is too expensive.
56.31 percent disagree with Sony's choice of releasing two versions of the console.
55.82 percent feel that the PS3 will not sell with the current lineup of launch titles.
32.52 percent say they are not confident in the PS3 as a console.
62.13 percent feel the system will not reach its 6 million sales goal by March of next year.
3.39 percent said they were relieved by Sony's announcements at E3 06.

Other responses carried minimal results. "Unsure" responses never reached beyond 5 percent. Given these results, one would think that the vast majority of Japanese developers are now considering the Wii as the best alternative to the PS3, for both consumers and developers, as the 360 has gained almost no ground at all in the Japanese market.

Sony seems to be relying on the PS3's low Blu-ray pricepoint. For reference, most Blu-ray players cost $1000, while the PS3 is only $500 or $600. This might make the PS3 more appealing, but the majority of consumers currently have no interest or knowledge in a Blu-ray player.

If consumers think anything like developers, then Sony may be facing an uphill battle in the future.