¿El regulador PS3 trademarked PooS?

Según un artículo reciente de Kotaku, la hospitalidad Japón de la computadora de Sony ha nombrado oficialmente su regulador PooS. Kotaku manejó subir con dos teorías que explicaban el moniker impar de los reguladores.

1. El OS doble pudo representar los dos palillos análogos, o puede ser que representen infinito.

2. Ningún estruendo. ¿Inclinar los controles que Somerset Maugham pudo haber descrito como “craptacular”? Pensamos Sony hecho un error tipográfico de un “o adicional” en su formulario de inscripción de patente.

Esto no ha sido confirmada por Sony sí mismo, así que tomarlo con un grano de la sal.

------------------------------------------------------------------------

According to a recent Kotaku article, Sony Computer Entertainment Japan has officially named their controller PooS. Kotaku managed to come up with two theories explaining the controllers odd moniker.

1. The double Os might represent the two analog sticks, or they might represent infinity.

2. No rumble. Tilt controls that Somerset Maugham might have described as 'craptacular'? We think Sony made a typo of an extra 'o' in their patent application form.

This hasn't been confirmed by Sony itself, so take it with a grain of salt.