Segun lo que entiendo es un lector de tarjetas de credito
perdonen mi japones esta algo oxidado
jajaja pura traduccion en google
corrigo el comentario, es un lector de tarjetas, se utilza una tarjeta para hacer transacciones tales como compras y la descarga de pago a fin de los juegos y otros contenidos a través de "Edy" en el servicio de Sony PlayStation 3 (PS3), y efectuar el pago en línea