Fuente: [Solo los miembros registrados pueden ver el enlace. ]

---

Following is the official press release from Sony on Firmware Update 2.00 (available for download 8 November). On top of the ability to turn the PlayStation 3 on remotely via the PSP, Version 2.00 also allows the creation of playlists in both the music and photo sections, giving users an opportunity to create unlimited music playlists, as well as sharing favourite photos in high definition.

Version 2.00 also allows for customisation of the XMB menu screen, with the ability to change the colour and brightness or to set a completely different custom theme. Moreover, there’s the addition of an Information Board on XMB to keep users up to date on the latest PlayStation news, the inclusion of a new PlayStation Network category and logo for easier navigation and Trend Micro Web Security, a free2, state of the art internet security system.

Official press release follows.




Latest PLAYSTATION®3 System Software Update Allows PSPTM to Turn PS3TM On and Off from Internet Connection for Enhanced Remote Play

Ability to customise XMB™ and add personalised playlists for both music and photos also enabled

London, 8 November 2007 – Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) announced today the availability of the latest version of the PLAYSTATION®3 (PS3™) system software. Version 2.00 features the ability to turn a PS3 system on and off remotely, using a PSP™ (PlayStation®Portable) system via the Remote Play1 function, allowing for a truly mobile partnership between the two systems.

Building on the success and potential of the Remote Play functionality, Version 2.00 will cement the partnership between PS3 and PSP and create a truly global experience. With the ability to turn your PS3 on and off from Wi-fi connection, there is now the opportunity to listen to the music, look at the photos and watch the videos saved on the PS3 Hard Disk Drive, anywhere in the world.

To further enhance the PS3 offering, Version 2.00 allows for the creation of personalised playlists in both the music and photo sections. This simple to use function gives users an opportunity to create unlimited music playlists for all occasions, as well as sharing favourite photos in glorious high definition.

Continuing with the idea of a personalised PS3, Version 2.00 allows for customisation of the XMB™ (XrossMediaBar) menu screen. Change the colour and brightness with the greatest of ease or have something completely different by setting a custom theme. With the potential for new backgrounds to become available on PLAYSTATION®Network in the future, Version 2.00 truly opens up a whole raft of options.

A host of other enhancements includes the addition of an Information Board on XMB to keep people up to date on the latest PlayStation® news, the inclusion of a new PLAYSTATION Network category and logo for easier navigation and Trend Micro Web Security, a free2, state of the art internet security system, designed to give parents peace of mind.

---

Traduzco:

A continuación está la nota de prensa oficial de Sony sobre el firmware 2.0 (disponible para descarga el dia 8 de noviembre). Además de la capacidad para encender la PS3 remotamente desde la PSP, la versión 2.0 también permite la creación de playlists tanto en la sección de música como la de fotos, dando a los usuarios la posibilidad de crear ilimitadas playlists de música, así como compartir sus fotos favoritas en alta definición.

La versión 2.0 también permite personalizar el XMB, con la posibilidad de cambiar el color y el brillo o establecer un tema personalizado completamente diferente. Además, se ha añadido un tablón de información en el XMB para mantener a los usuarios informados de las ultimas noticias de PlayStation, una nueva categoria y nuevo logo de PS Network para facilitar la navegación y Trend Micro Web Security, sistema de seguridad gratuito para internet.

A continuación viene la nota oficial, que dice exactamente lo mismo.

__________________