conectar ps3 a monitor

A ver si me ayudais, mi hijo tiene un monitor-televisor en su habitación LG Flattron y he conectado la ps3 mediante un cable HDMI a DVI pero el sonido no llega, lo entiendo porque DVi es video.
El el monitor veo que tiene en un lateral para conectar un cable RCA audio y lo conecto pero nada, se ve muy bien pero no se oye. Cuando lo conecto con el cable AV y el adaptador Euro-Av de la ps3, entonces se ve y se oye, pero claro la calidad es peor.
Algo estoy haciendo mal? o no se puede hacer nada para mejorar la calidad y que se oiga.
Un saludo

aparte de conectar el rca tienes que configurarlo en la consola y se te oira

Ya lo he hecho, en ajustes de video indico HDMI y en audio RCA pero no se oye nada.

Si no es eso sera el problema de l cable o algo..!!

Gracias y perdona lo intentare

no te compliques la vida compra unos altavoces de pc que los hay buenos y baratos, solo te faltara un cable rca hembra con jack 3.5mm tambien hembra.
Saludos