Dime si este es tu equipo, si es así poco vas a poder hacer, como mucho como tu dices con algún conversor, de fibra optica a coaxial, pero me parece que aún asi solo conseguirias que sonaran 2 altavoces.
Conclusión, ahorra para pillarte un buen Home Theatre y completar así un buen equipo y poder sacarle todo el rendimiento. No te arrepentiras.