Lo he estado mirando y te he encontrado la solucion. No los metas en la carpeta PS3, sino que pongas la carpeta VIDEO directamente dentro de la carpeta principal del pendrive. Pasa igual con fotos y musica.
Espero haberte ayudado, aunque 6 horas tarde