Que yo sepa (porque de esto se lo justo) para conectar el pc a la television lo unico que necesitas es que tu tele tenga puerto dvi, que es el mismo que el que llevan todos los monitores de ordenador, no necesitas que tu grafica tenga una salida especial porque se usa la que llevan por defecto todos los ordenadores; o al menos yo lo tengo asi...
Lo del cable hdmi-dvi es para conectar aparatos con puertos de salida hdmi (como la ps3) a teles o proyectores que no tienen entrada hdmi pero si dvi (que la suelen llevar ya todos, sean o no HD).
Eso es lo que te puedo decir.. si me equivoco corregidme..
__________________  |