Programadas las fechas para la beta de SOCOM 4

Desde el blog oficial de PlayStation, se nos informa sobre el calendario de la beta de SOCOM 4 ademas de su nuevo modo multijugador que consta de las siguientes características:

Se llama Bomb Squad y nuestro objetivo será desactivar una serie de bombas que los insurgentes han plantado por todo el mapa antes de que se acabe el tiempo. Sin embargo, lo que distingue a este modo de juego de los otros, es la capacidad de tener un único técnico en bombas, que es uno de los integrantes que se encarga de desactivar las bombas o explosivos.


Para finalizar, os dejamos el calendario de la beta, organizado por 4 fases distintas:

• 15 de Marzo: Una versión de beta privada en vivo, se estará en contacto con los jugadores elegibles.
• 22 de Marzo: Los miembros de PlayStation Plus tendrán acceso a la beta
• 29 de Marzo: Cualquier usuario podrá entrar con el código que incluye una copia de killzone 3 edición Americana
• 5 de Abril: Cualquier persona podrá descargar la beta libremente a través de PlayStation Network.

Recordar que el juego se pondrá a la venta el 19 de Abril para el territorio Americano.

Y cual codigo que viene con la copia de KZ3? que a mi no me vino nada

On March 15th, a private beta goes live. We’ll be contacting eligible players soon. --- >>

Haga clic para ampliar...

Se supone que esto es

15 de Marzo: Una versión de beta privada en vivo, se estará en contacto con los jugadores elegibles.

Haga clic para ampliar...

?

Yo quitaría la traducción que habeis puesto, y pondría algo como "contactaremos con los jugadores que cumplen los requisitos pronto"

No tiene porque ser traducción literal, y bueno, ahí no pone "se estará en contacto" sino que contactarán con las personas que pueden optar a la beta pronto.

Por otro lado, la beta de Socom 4 solo viene en el Killzone 3 americano, deberíais aclararlo, porque crea confusión a la gente, tal y como se puede ver en algún post que hay ya por aquí.

¿Que código? Yo no he visto na de ná XXXD

"es la capacidad de tener una única bomba de carácter técnico que es uno de los integrantes del equipo que se encarga de desactivar las bombas o explosivos."

no sería mejor algo cómo: "es la capacidad de tener un único técnico en bombas, que es uno de los integrantes que se encarga de desactivar..." saludos...

@HaraganRB dijo:

HaraganRB dijo:

"es la capacidad de tener una única bomba de carácter técnico que es uno de los integrantes del equipo que se encarga de desactivar las bombas o explosivos."

no sería mejor algo cómo: "es la capacidad de tener un único técnico en bombas, que es uno de los integrantes que se encarga de desactivar..." saludos...

Haga clic para ampliar...

Esa frase me ha parecido rarísima, grácias por "traducirla" XXXD Supongo que ha estas horas redacción no dá para más... Aunque se le perdona :coolface:

a mi no me vino nada con Killzone 3 aunque tengo la edición coleccionista, pero me da igual esperar un poco más para probar este JUEGAZO!

pues en abril jugare jeje

Como bien dice @blafear, el codigo viene solo con la edicion Americana, de ahi en fuera, e otras versiones no viene codigo.
@Junior_vk, si lo pudieras editar, quedaria perfecto, junto con ese otro detallito de:

"es la capacidad de tener una única bomba de carácter técnico que es uno de los integrantes del equipo que se encarga de desactivar las bombas o explosivos."

no sería mejor algo cómo: "es la capacidad de tener un único técnico en bombas, que es uno de los integrantes que se encarga de desactivar.

Haga clic para ampliar...

:hola:

yo ya me separe mi SOCOM 4 U.S. Navy SEALs Full Deployment Edition pa aprovechar y adquirir move jeje

GRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr que ansia viva, jajajajajajaja. Socomeros espero vernos de nuevo en los fueros del socom!!!!. Que ganas de pillar este socom y no soltarlo zipper no nos falles XDDD.

Saludossss peñaaa!!

Pues habrá que esperar a la última fecha XXXD

Me da que este juego termina cayendo...

pues a esperar al 5 de abril... este juego tiene mejor pinta que los anteriores

uff aun queda jajaja

los americanos siempre con privilegios..................

nada, habra q esperar

Habra que esperar al 5 de Abril, la gratis gratis xD

22 de Marzo: Los miembros de PlayStation Plus tendrán acceso a la beta

Perfecto, soy plus