La versión occidental de Yakuza 3 cuenta con menos cotenido que la Japonesa - PS3 Playstation 3
PS3. Todo sobre la playstation 3 en español. Juegos de PS3, noticias de PS3 y videos de PS3.   Miembros: 127,864. Conectados ahora: 2572
PS3 Playstation 3
Retroceder   Portada > Noticias > La versión occidental de Yakuza 3 cuenta con menos cotenido que la Japonesa
 
La versión occidental de Yakuza 3 cuenta con menos cotenido que la Japonesa
Aunque Sega resta importancia al asunto.
Publicado por: Daniel Valero
28-feb-2010
La versión occidental de Yakuza 3 cuenta con menos cotenido que la Japonesa

Tras anunciar que Yakuza 3 llegaría a Europa y América un año más tarde que en Japón y que sólo contaría con las voces originales en Japonés y subtítulos en Inglés, ahora Sega confirma que la versión occidental del juego contará con menos contenidos que la Japonesa.

Y es que en las versiones Europea y Americana del juego exclusivo de PlayStation 3 no se incluirá el juego de preguntas acerca de la historia de Japón ni las casas de citas. Aunque Sega ya ha declarado que estos contenidos no tienen influencia en la historia de Yakuza 3 por lo que la diferencia entre ambas versiones no es importante.


Cita:
"Los elementos eliminados no tendrían sentido en la cultura occidental,el juego de preguntas acerca de la historia de Japón no es importante para los jugadores Europeos y Americanos, mientras que las casas de citas no cuentan con una clara influencia en la trama principal del juego. Garantizamos que ningún elemento de la trama principal del juego ha sido eliminado, por lo que la experiencia de juego en occidente será la misma que en Japón"
Yakuza 3 estará disponible a partir del próximo 12 de Marzo en una Edición Premium con varios contenidos extras y al mismo precio que una edición normal.


  #1  
By Dark_Raziel on 28-feb-2010
Hombre, es que que me hagan preguntas sobre la historia de japon...pues como que tendria que googlear a tope xDD Y tampoco tiene sentido que en japon nos hagan preguntas de España no?
Responder Citando
  #2  
By flipe on 28-feb-2010
Si se preocuparan de los compradores occidentales hubiesen localizado el juego de preguntas ese a cada pais o como minimo a cada continente, porque no creo que por ejemplo el Buzz tenga las mismas preguntas en España que en Japon.

Yo por mi parte no pienso comprar este juego.
Responder Citando
  #3  
By Nastor on 28-feb-2010
Cita:
Iniciado por flipe Ver Mensaje
Si se preocuparan de los compradores occidentales hubiesen localizado el juego de preguntas ese a cada pais o como minimo a cada continente, porque no creo que por ejemplo el Buzz tenga las mismas preguntas en España que en Japon.

Yo por mi parte no pienso comprar este juego.
A ver, vamos a pensar va: ¿en donde se desarrolla el juego? EN JAPÓN. Ahora mi pregunta: ¿que **** pintarían preguntas sobre España en un juego localizado en Japón? Quedaría absurdo, antiestético...

Me parece INCLUSO UN DETALLE por parte de SEGA eliminar esto. No obstante a mi me apasiona la historia de Japón...

PD: No desprestigieis el juego por desprestigiar por favor. (NOTA: Yo no tengo por ahora intención de comprarlo)
Responder Citando
  #4  
By zyxel on 28-feb-2010
¿Otro juego mas de sega sin subtitulos en español?, pues nada que se lo metan por donde mejor les quepa, espero que le pase exactamente lo mismo que al saboteur, que por si alguien aun no lo sabe ha tenido "record" de ventas (19,95€, en menos de 3 meses ha bajado 40€)

PD: a ver si se enteran que no somos gilipollas, por mucho que ellos crean que si.
Responder Citando
  #5  
By Sakuya on 28-feb-2010
Independientemente de lo de la historia de japon ¿porque eliminan lo de las casas de citas? ¿porque esta en la version japonesa si no es importante?, por mi parte se pueden meter el yakuza 3 igual que se metieron el yakuza 2, a timar a su **** madre
Responder Citando
  #6  
By DEREK on 28-feb-2010
Cita:
Iniciado por zyxel Ver Mensaje
¿Otro juego mas de sega sin subtitulos en español?, pues nada que se lo metan por donde mejor les quepa, espero que le pase exactamente lo mismo que al saboteur, que por si alguien aun no lo sabe ha tenido "record" de ventas (19,95€, en menos de 3 meses ha bajado 40€)

PD: a ver si se enteran que no somos gilipollas, por mucho que ellos crean que si.
Ayer lo vi yo a ese precio, es es totalmente normal, un juego de esa magnitud y sin almenos venir traducido solo tiene una salida: Fracaso en ventas.
Responder Citando
  #7  
By khymera on 28-feb-2010
Este juego se va a estrellar en ventas. Almenos en Europa.
Responder Citando
  #8  
By alexespi on 28-feb-2010
este va a ser el saboteur 2 jaja fracaso absolutoo
Responder Citando
  #9  
By pulichinela on 28-feb-2010
lo peor que e probado en meses. DIOS!! que horror de juego. por mi podrian suprimir el juego entero........................no tiene perdon que a estas alturas saquen juegos asi................
Responder Citando
Comment

Article Tools
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Desactivado
Pingbacks are Desactivado
Refbacks are Desactivado



La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 11:15 .


Bienvenido a la comunidad lider de PS3