Sólo es posible mediante cable óptico y dudo que dichos altavoces tengan esa entrada. Creo que lo mejor es que busques unos que lleven dicha entrada como los Logitech X-530 o parecidos ^^.

Si nos pones las características o una foto de los altavoces, mejor. Por cierto, la foto, que sea de las conexiones ^^. Si van con un jack, osea, una conexión como de auriculares pero más grande, entonces no hay nada que hacer.

Conector jack (aunque el de los altavoces será verde y más pequeño):

Tiene los jack rosa y verde del orenador

__________________

¿puedes poner marca y modelo de los altavoces?

__________________

Son unos Logitech S200

__________________

Que casualidad!! son los mismo que tengo yo.
Ya de paso, tambien estoy interesado si se puden conectar a la PS3.

--- [ Añadido ] -----

Mirad, estos son:

__________________

Me podeis poner una foto de las conexiones? si no me equivoco podreis conectarlos con un adaptador RCA a minijack, es un cable con 2 hembras en un extremo para conectar las clavijas roja y blanca del cable multi av, y en el otro extremo un macho minijack, para conectarlo a la entrada verde de los altavoces.

__________________