Os explico que es lo que he hecho para conseguir juegos originales de la PS3 y que además salgan muy baratos.

Como sabréis, los juegos de PS3 son "region free", es decir, los que venden en USA o Asia son reconocidos por nuestras PS3 sin problema.

En la mayor parte de los casos, las productoras, lanzan los juegos en "multilenguaje". De ésta forma se ahorran unos costes elevados a la hora de producir y "quemar" los juegos. En la mayoría de los juegos se incluyen los diferentes idiomas, tanto diálogos como subtítulos.

Cuando introducimos uno de éstos juegos en nuestras PS3 automáticamente reconoce el idioma que tenemos seleccionado en nuestra máquina y selecciona el doblaje y/o subtítulos de ese mismo idioma. Es decir, juegos que se venden en USA o Asia podemos jugarlos aquí en perfecto castellano...

DE COMPRAS EN USA

El primer paso es hacernos con los juegos. Yo he elegido hacerlo en USA pero también es posible adquirirlos en Asia. El inglés se me da un poco mejor que el japonés... y es más fácil hacer la coversión de los Euros que no de los Yenes.

Opté por usar mi cuenta de Ebay para contactar con un vendedor de Estados Unidos que se dedica exclusivamente a vender juegos.

Elegí, para ésta primera experiencia el Uncharted y el Assassin´s ( previamente me había asegurado que ambos tenían el castellano incluído ). El precio de cada juego era de 50,75 $ ( 35 € ). Aquí os pego parte del correo recibido por Ebay confirmándome la compra:

Dear jorgecalador,
You are the winning buyer for the item below. Thank you for your business!
Please follow the instructions listed below.

Item title: Uncharted: Drake's DRAKES Fortune Playstation 3 PS3 NEW
Web address: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...em=3001713xxxxx
Item number: 3001713xxxxx
Buyer User ID: jorgecalador
Seller User ID: xxxxxxxx

Your total is:
$50.75 per item
$1.75 insurance (required)
$0.00 Sales discounts (-) or charges (+)
$12.95 shipping/handling

-----
$65.45 = Total

He tachado algunos datos para ocultar el nombre del vendedor. Si alguno lo queréis saber os lo paso por privado.

Los 1,75 $ pertenecen al seguro del envío y los 12,95 $ son del envío de cada juego. EN mi caso le mandé un correo pidiendo que me los mandaran juntos y así ahorrarme unos €uros más...


EL PAGO

Para pagarlo usé mi cuenta de Paypal, para quien no la tenga se lo aconsejo, rápido, seguro y cómodo. Automáticamente estaba descontado de mi banco y unas horas después recibí la confirmación del vendedor avisando que el paquete ya venía de camino:

Dear jorgecalador,
I have shipped the following item to you. You should be receiving it shortly.


Item title: Assassin's Creed ASSASSINS Playstation 3 PS3 NEW
Uncharted: Drake's DRAKES Fortune Playstation 3 PS3 NEW
Web Address: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...item=300171xxxx
Item number: 300171xxxx
Buyer User ID: jorgecalador
Seller User ID: xxxxxxxx
Total: $124.40

Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback for
me. I will do the same for you.

Thank you again!

Del banco me descontaron en total 84 €, es decir, cada juego me ha costado 42 €. En España valen 69,90 €. Por lo que el ahorro por juego es de unos 28 €.


AUN PUEDEN SALIR MAS BARATOS

Como ya sabréis hay algunas tiendas físicas ( en la red también ) donde es posible vender juegos de segunda mano. Yo conozco una en la que me pagan por cada uno de éstos dos juegos ( llevándolos en los 2 ó 3 primeros meses desde su lanzamiento en buen estado ) unos 25 €. Por tanto:

Juego USA original: 42 € ( portes incluídos )
Venta 2ª mano : -25 €
Total precio del juego: 17 €

17 € por disfrutar durante 2 ó 3 meses de un juego antes de que salga en España ( el Uncharted sale éste viernes ). Yo soy partidario de deshacerme de los juegos una vez que estén terminados, además ninguno de éstos 2 tiene opciones on line con lo que una vez terminados poca vida más van a tener.

Es importante que os aseguréis que el juego que queréis comprar tiene el Español incluido. Son la mayoría ( y cada vez más ) pero hay que estar seguros.

Os dejo aquí el listado actualizado de los juegos de PS3 con la confirmación de que traen el español:

Listado de juegos USA y Asia con idioma español

Con vuestro permiso me voy a buscar un tesoro...

1 saludo

Unos días después me confirmaron que en unos 10 ó 12 días me llegarían.

Hoy me han llegado los juegos. Los he probado y están perfectos. El único "inconveniente" es que las instrucciones vienen en inglés, como es lógico.

Fuente: http://canalgame.com/foros/showthread.php?t=9722