Es que no hay más explicación. Los trofeos que sacas con tu cuenta están vinculados a tu cuenta, independientemente de que te conectes o no. Una vez conectes con tu PS3 a internet, se sincronizarán con los servidores de Sony y serán visibles para todos.