pues creo que no se puede copiar los juegos de ps1 al disco duro.. Lo mejor seria que lo consigas nuevo, para ver si ese es el fallo... o entra en la pagina de Sony donde te dan los juegos que son soportados
http://www.us.playstation.com/Support/CompatibleStatus
saludos