Hombre unos altavoces y que puedas conectar a la salida óptica eso cuesta un poco de pasta compi, yo te aconsejo que sigas con lo que decías que vas por buen camino, al monitor le enchufas el hdmi, y el audio lo sacas por los RCA blanco y rojo y lo enchufas a la entrada auxiliar del PC la que es de color azul.
¿Como?, pues venden en cualquier centro comercial estilo mediamark ect...
Un cable que cuesta 90 centimos que es de RCA a mini Jack que es la entrada del PC, los RCA de este cable son hembras para que enchufes los RCA de la ps3 que son machos.
Saludos